Quali sono le tempistiche previste per completare il corso di aggiornamento e ottenere l'attestato?